dépecer

dépecer [depəse]
➭ TABLE 5 transitive verb
[+ animal] [boucher] to cut up ; [fauve] to tear limb from limb
* * *
dep(ə)se
verbe transitif to tear [something] apart [proie]; to cut up [victime]; to carve up [propriété]
* * *
depəse vt
[boucher] to joint, to cut up, [animal] to dismember
* * *
dépecer verb table: lever vtr to tear [sth] apart [proie]; to cut up [animal, victime]; to carve up [pays, propriété]; to dissect [ouvrage, cas].
[depəse] verbe transitif
1. [démembrer - proie] to tear limb from limb ; [ - volaille] to cut up (separable)
2. [détruire - empire] to dismember, to carve up (separable)

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • dépecer — [ depəse ] v. tr. <conjug. : 3> et <conjug. : 5> • 1080; de pièce ♦ Mettre en pièces, en morceaux (un animal). « la pose pacifique des lions lorsqu ils dépècent leur proie » (Flaubert ). Boucher qui dépèce un bœuf. ⇒ couper, 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • dépecer — Dépecer. v. a. Mettre en pieces, en morceaux. Dépecer de vieilles hardes. dépecer un vieux bateau. dépecer de la viande, la dépecer en morceaux. dépecer par morceaux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dépecer — DÉPECER. v. a. Mettre en pièces, en morceaux. Dépecer de la viande. Dépecer un vieux bateau, un vieux carrosse. Dépecer de vieilles hardes.Dépecé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dépecer — (dé pe sé. La syllabe pe se change en pè, quand la syllabe qui suit est muette : je dépèce, je dépècerai ; le c prend une cédille devant a ou o : nous dépeçons, je dépeçai) v. a. 1°   Mettre en pièces, couper en morceaux. Dépecer un vieux bateau …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉPECER — v. a. ( Je dépèce. Je dépècerai. ) Mettre en pièces, couper en morceaux. Dépecer de la viande. Dépecer une volaille. Dépecer un vieux bateau, un vieux carrosse. Dépecer des hardes. DÉPECÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉPECER — v. tr. Mettre en pièces, couper en quartiers. Dépecer un mouton. Par analogie, Dépecer un vieux bateau …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dépecer — vt. , couper en morceaux ; débiter, vendre par petits morceaux // au détail, détailler : déblotâ (Albertville, Leschaux, Thônes), R. => Pincer ; débitâ (Albanais), R. Bout …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • dépeçage — [ depəsaʒ ] n. m. • 1842; de dépecer ♦ Action de dépecer. Le dépeçage d un mouton. On trouve aussi au fig. DÉPÈCEMENT [ depɛsmɑ̃ ]. ● dépeçage ou dépècement nom masculin Action de dépecer un être vivant. Littéraire. Démembrement d un pays, d un… …   Encyclopédie Universelle

  • disséquer — [ diseke ] v. tr. <conjug. : 6> • 1581; lat. dissecare « couper en deux » 1 ♦ Diviser méthodiquement les parties de (une plante, un corps organisé : animal, cadavre d un être humain), en vue d en étudier la structure. « Un cours d anatomie… …   Encyclopédie Universelle

  • dépècement — dépeçage [ depəsaʒ ] n. m. • 1842; de dépecer ♦ Action de dépecer. Le dépeçage d un mouton. On trouve aussi au fig. DÉPÈCEMENT [ depɛsmɑ̃ ]. ● dépeçage ou dépècement nom masculin Action de dépecer un être vivant. Littéraire. Démembrement d un… …   Encyclopédie Universelle

  • dépeceur — dépeceur, euse [ depəsɶr, øz ] n. • 1752; despecierre XIIIe; de dépecer ♦ Personne qui dépèce. ● dépeceur, dépeceuse nom Personne qui dépèce. ⇒DÉPECEUR, EUSE, subst. Celui, celle qui dépèce. La Charpleuse, ce serait la faiseuse de charpie, la… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.